Heft 220 Januar 2009
Werbung




Mein Lieblingsbuch

Dreist und vergnüglich:

"Chuzpe" von Lily Brett


Buch

Sie lese sehr viel, zu sagen, welches ihr »Lieblingsbuch« ist, sei deshalb schwer: Gabriele Lehnert, Inhaberin der »Altstadt Galerie« entscheidet sich nach einiger Überlegung für »Chuzpe«. Sie habe beim Lesen so oft gelacht, sich richtig gut entspannt und: »Edek hat so viel Lebensmut, so viel Energie, trotz all dem, was er als polnischer Jude erleben musste.«

Als er von Australien zu seiner Tochter Ruth nach New York übersiedelt, ist Edek 87 Jahre alt. Er überschlägt sich vor Hilfsbereitschaft und stiftet dabei viel Chaos. Ruth sucht ihren Vater zu bremsen: Er soll sich einem Lesezirkel anschließen, einem jüdischen Seniorenclub beitreten … Doch Edek betätigt sich anderweitig: Er beginnt ein Verhältnis mit der Polin Zofia und will mit der 69-Jährigen und ihrer Freundin Walentyna ein Restaurant eröffnen, das auf polnische Fleischbällchen spezialisiert ist. Tochter Ruth fürchtet spätestens ab jetzt nicht nur um ihre Ner­ven, sondern auch um ihr Erbe.

Gabriele Lehnert
Gabriele Lehnert, Inhaberin der »Altstadt Galerie«

Lily Brett, 1946 in Deutschland geboren, längst in New York le­ben­de Autorin, wird häufig mit Ephraim Kishon verglichen – dem Meister des jüdischen Humors. Ihre Werke würzt sie gerne mit einer kräftigen Prise Autobiografie und das Ende dieses Romans »würzt« sie für Ihre Leser/innen mit Rezepten der Lieblingsspeisen von Edek, Zofia und Walentyna aus der gemeinsamen Heimat: Rindfleisch-Kielbasa-Klopse, Huhn-Rosinen-Klopse und würzige Truthahn-Kokos-Klopse.

Ein Roman über polnische Küche, New Yorker Neurosen und über ein – vielleicht in heutiger Zeit typisches Verhältnis zwischen der Eltern-Kind-Generation? Gabriele Lehnert: »Die Sorge um die älteren Herrschaften, wie sie hier von Ruth gegenüber Edek zum Ausdruck kommt, ist sehr bezeichnend, da können sich bestimmt viele, Junge wie Ältere, wieder erkennen.«

Lily Brett: »Chuzpe«
Suhrkamp Verlag, Frankfurt/M 2006
ISBN 3-518-41827-0,
334 Seiten, 19.80 €